2024-05-07     作者：      

为落实英语专业人才培养方案，丰富同学们对商丘本土文化、商丘博物馆的了解，开拓同学们视野，增强同学们团队合作能力，全面提升同学们英文表达和翻译综合能力，5月7日，外国语学院组织开展英语翻译实务实训活动。校外实训地点为商丘市博物馆。外国语学院部分教师带领2021级全体学生参加活动。

本次校外实训由学院组织带领同学们前往校外商丘市博物馆进行英语翻译实务实训活动。商丘博物院是一座具有悠久历史的综合性博物馆，作为商丘市的重要文化机构之一，商丘博物院承载着保护、研究和展示商丘地区丰富文化遗产的使命。活动中，讲解员细致认真，她从商丘历史背景、地理位置、建筑格局、博物馆藏品收藏、文化服务等方面对商丘市博物馆进行详细介绍，带领同学们领略商丘古文化魅力。同学们专心聆听、聚精会神，对博物馆内陈列的文物进行拍摄并积极搜集拍摄素材，指导教师对同学们英语口语翻译实践进行指导和点评。活动进行有条不紊，活动现场井然有序。

此次活动旨在巩固和扩大同学们所学知识和技能，全面提高同学们语言文化运用能力、翻译能力以及社会适应能力，特别是提高以口译为主的跨文化交际能力，促使我院同学们做好本土文化的国际推广。