赵海芳教研室主任
赵海芳,女,汉族,河南省延津县人,中共党员,2010年毕业于湖北大学英语语言文学专业,硕士研究生学历,副教授职称,研究兴趣为英汉语言对比、翻译理论与实践、英美文学等。自任职以来,曾担任过外贸英语函电、经济学英语、基础写作、英汉/汉英翻译、英汉语言对比、中西翻译史等课程的教学,先主要从事英语阅读和应用翻译的教学工作。在工作中,曾被评为“教书育人”先进个人、课堂教学优秀教师,优秀共产党员等。
在教学、教研工作中,取得了如下成果:
1. 科研项目
(1)中原地方特色小吃文化外宣翻译研究,主持人,河南省社科联、经团联调研课题,立项,2019.5,编号:SKL-2019-1655
(2)数据驱动学习视域下应用翻译教学探索,主持人,商丘市哲学社会科学规划课题,立项,2019.8
(3)基于平行双语库对中原作家刘震云小说《我不是潘金莲》中人名的英译研究,主持人,河南省社科联、经团联调研课题,结项,2019.5,编号:SKL-2018-1654
(4)商丘特色小吃文化外宣翻译研究,主持人,商丘市哲学社会科学规划课题,结项,二等奖,编号:SKG-2018-105
(5)基于自建微信公众号的自主学习能力培养实证研究——以《英语阅读》课程为例,主持人,河南省民办教育课题,结项,二等奖,编号:HMXJ-20190322
(6)信息化时代基于移动学习终端的三本院校大学英语教学模式实证研究,主持人,河南省社科联、经团联调研课题,结项,2018.5,编号:SKL-2017-1383
(7)“服务学习”理念引入大学英语课堂的可行性分析,河南省教育科学规划办课题,主要参与人,2018.7结项。
(8)信息化时代基于移动学习终端的三本院校传媒专业大学英语教学模式实证研究,主持人,商丘市哲学社会科学规划课题,结项,编号:SKG-2017-179
(9)基于移动学习终端的交互式翻译教学模式构建研究,主持人,商丘学院校级课题,结项,二等奖,编号:KYC-2017-27
(10)基于语料库对三本院校英语专业本科段外贸英语函电句式特征的研究,主持人,河南省民办教育课题,结项,2015.10,编号:hmx20130017
(11)认知语言学关照下的英语词汇学习及词典研编,河南省教育厅哲学社科课题,参与人,2014.8结项。
2. 论文
(1)商丘特色小吃文化外宣翻译研究,宿州教育学院学报,2019年9月,第4期。
(2)基于移动学习终端的三本院校传媒专业大学英语教学模式构建研究,吕梁教育学院学报,2018年9月,第3期。
(3)《逃出绝命镇》的社会心理学解读,电影文学,2018年7月,第13期。
(4)基于移动学习终端的交互式翻译教学模式构建研究,疯狂英语理论版,2018年2月,第1期。
(5)《推销员之死》中人物形象“本”出现的原因及作用探析,安徽文学,2009年6月。
(6)解读《伟大的盖茨比》中的双重圣经原型结构,楚天学术,2009年8月。